Version imprimable de http://www.privacyconference2005.org/index.php?id=1

Invitation à la 27e Conférence internationale des commissaires à la protection des données

Madame, Monsieur,

Le Préposé fédéral suisse à la protection des données a le plaisir de vous inviter à la 27e Conférence Internationale des Commissaires à la protection des données et à la vie privée, qui se tiendra du 14 au 16 septembre 2005 à Montreux, en Suisse.

Célèbre pour ses magnifiques paysages de lacs et de montagnes, la Suisse est depuis toujours un centre de promotion des contacts internationaux et des actions humanitaires à l’échelle planétaire. C’est dans la droite ligne de cette tradition que le suisse Henry Dunant a fondé le Comité international de la Croix-Rouge en 1863 – Genève est aujourd’hui encore le siège du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Après la Première Guerre mondiale, Genève est également devenue le siège de la Société des Nations et, par la suite, un des hôtes de l’Organisation des Nations Unies qui en a pris la relève. Chaque année, le Palais des Nations accueille plus de 20 000 délégués de la plupart des nations du monde et 3 000 fonctionnaires y œuvrent en permanence en faveur de la paix, de la sécurité et des droits de l’homme.

Entretenant des liens étroits avec Genève, la ville de Montreux est, elle aussi, un haut lieu en matière de négociations internationales et elle sera l’hôte de la 27e Conférence Internationale des Commissaires à la protection des données et à la vie privée. La région est située sur la rive suisse du lac Léman, ce qui lui a valu le nom de «riviera suisse», et elle se distingue par le panorama exceptionnel qu’elle présente. Au sud, le lac, avec en arrière-plan les Alpes – le Mont-Blanc, les Dents du Midi et des douzaines d’autres cimes. À l’ouest et à l’est, de nombreuses vignes en terrasse reflètent la longue tradition viticole du Lavaux. Au nord, les Préalpes, région de production fromagère et de stations de sports d’hiver et de randonnée. La ville de Montreux proprement dite est célèbre pour sa riche palette de manifestations culturelles, dont le fameux Festival de Jazz en juillet ou le Festival du Rire en décembre de chaque année. Un grand nombre de ces manifestations se déroulent au Centre des Congrès, qui est également très bien équipé pour accueillir notre conférence.

En nous réjouissant de vous voir prochainement à Montreux, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l'expression de notre considération distinguée.

Hanspeter Thür